타임크라임 ; 시간은 운명을 거스를 수 없나
타임크라임
까라 에레잘드,나쵸 비갈론도,바바라 고에나가 / 나쵸 비갈론도
나의 점수 : ★★★★


 

  오랜만에 본 시간여행물입니다. 스페인 영화죠. 포스터를 보면, 무슨 하드고어한 영화 아니냐고 생각하실텐데, 크게 잔인하진 않습니다. 아, 어떻게 보면 잔인해보일수도 있겠네요.

 

 주인공 아저씨는 시골에 이사를 왔습니다. 집을 지었죠. 낮잠을 자다 깨서 쌍안경으로 밖을 보니묘령의 아가씨가 나체로 있네요. 아저씨는 현장으로 가봅니다. 아가씨는 쓰러져있고, 아저씨는 조심스레 다가가봅니다. 그런데,뒤에서 포스터의 인물이 가위로 습격합니다. 아저씨는 놀라서 달아나다가 어느 과학자(감독이 직접 역할을 했습니다)의 도움으로 그의기계안에 숨게되죠. 그런데, 왠걸. 일어나보니 시간은 과거로 돌아가있네요. 그 후에는 어떤일이 벌어질까요?

 

 라는 내용입니다. 시간을 다루는 영화가 흔히 그렇듯이, 이 영화도 시간의 역설(타임 패러독스)를가지고 이야기를 이어나갑니다. 소재는 어쩌면 진부할 수 있었는데, 저는 재밌게 봤습니다. 스릴러스럽게 흥미도 있었구요. 무슨,철학적, 과학적 답을 진중하게 묻는 영화가 아니어서, 즐기면 됐었거든요. 하지만, 마지막의 결론은 자뭇 무거웠어요. 피로 죄악을씼는...

 

 영화가 끝난 뒤에는 어제 한국으로 날아와서 시차적응이 안되어서 비틀거리는(척을 하는) 감독님이관객과의 시간을 가졌습니다. 저도 질문을 하나 하고 싶었는데, 타이밍을 못맞추기도 했고, 다른 사람이 비슷한 의도의 질문을 해서그냥 말았습니다. 감독님이 시종일관 유머가 있어서 재밌었어요. 그리고, 영화볼땐 몰랐는데, 감독님이 직접 연기도 했었다더군요.과학자 역할로요.

 조금 짜증났던것은 관객과의 시간때, 영어로 질문을 던지던 관객이었어요. 저는 그런 행동이 무척예의없는 행동이라고 생각했거든요. 앞에서 사회를 보던 기자분도 그렇게 생각했는지, 약간 핀잔주는 말투로 "혹시 한국인 아니세요?한국어 할 줄 모르세요?"라고 묻더군요. 그래도 개념치 않고 질문 하더라구요(후에 한국어로 맞장구를 치는걸 보면, 한국인이 맞긴했습니다), 그분은. 감독 옆에있던 통역은 조금 무안한 눈치였고, 감독은 조금 당황한 눈치였습니다. 뒤에있던 관객분들은웅성거리구요.

 저는 그렇게 생각합니다. 외국 감독과 통역을 세워놓고, 외국어로 질문을 한다는건 통역이나 같은공간에 있는 관객들에게 실례를 범하는것이라구요. 단둘이 대면하는것도 아니고, 공통이 공유하는 시공간이라면, 공통이 공유할수 있는언어로 질문하는게 예의 아닌가요? 그 영어질문을 90%의 관객이 알아듣는다 해도, 100%가 알아들을 수 있는 한국어가 존재하는이상 한국어를 써줘야지요. 10%의 관객을 무시하려드는게 아니라면요.

 

 그것때문에 좀 언짢은것 말고는 다 좋았어요.


by 엘리 | 2008/07/25 01:27 | 영상부 | 트랙백 | 덧글(0)
트랙백 주소 : http://aeivery.egloos.com/tb/1994125
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

:         :

:

비공개 덧글

next



아무래도 좋아.
by 시넬리
메뉴릿
카테고리
전체
영상부
만화부
서적부
사진부
행사부
신변잡기부
미분류
최근 등록된 덧글
저는 민간이 꾸리기 힘든 ..
by 시넬리 at 07/10
장문의 리플에 지리고 ..
by Garnet at 07/10
저도 지금은 아니지만 십..
by 살모넬라 at 07/09
음....일단 만화도시라..
by 테인 at 07/09
재밋어보이는 만화군요
by 절벽 여고생? at 02/26
여자와 남자면 뭐 볼짱 다..
by Garnet at 02/20
그렇네요
by 시넬리 at 01/26
미소녀 변신 만세 짱.
by Garnet at 01/25
그렇네요
by 시넬리 at 01/25
그렇군요.
by Garnet at 01/25
최근 등록된 트랙백
굿바이 레닌
by 잠보니스틱스
[서평] 왜 세계의 절반..
by 글 읽기와 삶 읽기
나의 드릴은 부천을 뚫을..
by MOREKOOL
천원돌파! 그렌라간
by -하비스토리- my hobb..
붉게 피는 소리 ; 내가 네..
by I wish you were here
라이프로그
엄마, 돌아와요
엄마, 돌아와요

더 브레이브
더 브레이브

그래도 내가 하지 않았어
그래도 내가 하지 않았어

타인의 집 2
타인의 집 2

이글루링크
평범한 블로그
산왕의 건전성추구위원회
네오바람의 잡학다식
키노의 에로게 BM98
F 戰場 Heaven's Door
[이전] C'z the day
망해서 망글루스
hakaider
나와 함께 춤을 춰요
애니북스@이글루스
비정상인식 콤돌이의 궐..
문닫았읍니다.
이글루 파인더

태그
교토 죽음 씨네큐브 코엔형제 공방 출판사 오제아키라 나카무라아스미코 요시나가후미 폴혼슈마이어 오카이하루코 삼국지 요코야마미츠테루 여성만화 아키즈키리스 아소미코토 동아리 만화소개 야마시타토모코 서부영화 아사쿠라죠지 요시다아키미 만화 오자와마리 만화감상 그래픽노블 라스트엑자일 B급 수공예 트윗
rss

skin by 꾸자네